Le Pic Vert, à Grandvillard, se mue en take away pour survivre à la fermeture des restaurants décidée en raison de la deuxième vague de coronavirus. A la carte, la chasse que cuisine le chef Marcel Meuwly, tandis que la patronne, Carole Richoz, s’attèle à la vente, à la finition et à la «poutze».